Servicios
Ofrecemos servicios de localización en las siguientes combinaciones de idiomas:
Nuestros ámbitos de especialización engloban una gran variedad de sectores, desde los videojuegos hasta soluciones de software, ingeniería, e-learning, comercio electrónico y marketing.
No dudes en contactarnos si necesitas alguna otra combinación de idiomas.
que hacemos
Traducción de Videojuegos
Eso es la base de nuestra actividad, con varios millones de palabras traducidas hasta la fecha para Nintendo, Microsoft, Sony, CCP Games, Epic Games, Blizzard, Electronic Arts, etc., en casi todas las plataformas (PC, PS4, PS5, Xbox, Nintendo GameCube, Nintendo Switch, juegos móviles y de navegador) y géneros (RPG, acción, aventura, disparos, medieval, fantasía, estrategia, carreras, deportes, etc.).
Hemos maximizado nuestras habilidades y acumulado nuestros buffs para embarcarnos en tu viaje de localización. Lucharemos juntos para superar todos los obstáculos.
¡Que nuestra aventura esté coronada con éxito!
Estos son algunos de los títulos en los que hemos trabajado:
Traducciones técnicas
La traducción técnica es el otro pilar de nuestra actividad.
Software, manuales de usuario, instrucciones de mantenimiento, ¡lo que sea! ¡Amamos todos estos términos técnicos!
Echa un vistazo a los volúmenes traducidos hasta ahora para las siguientes áreas de especialización: