Welcome to TM-Translation!

The purpose of the website https://tm-translation.com is to provide translation and linguistic services.

Any person who enters the WEBSITE will be considered a USER. Users may access the WEBSITE freely and free of charge. It is not necessary to register or share any personal information to browse this Website.

The use of the Legal Notices and Privacy Policy and the development of their terms and conditions are explained below.

1. LEGAL NOTICES (TERMS AND CONDITIONS)

The use of the Website TM-translation is governed by these terms and conditions, and we therefore strongly advise you to read these conditions carefully before using or browsing it. The USER acknowledges being aware of the access and existence of these terms and conditions of use and of the need to be familiar with them. Do not continue to use TM-Translation if you do not agree to all the terms and conditions stated on this page.

In accordance with the provisions of the GDPR act and with the provisions of article 13 of (EU) Regulation 2016/679, of the European Parliament and the Council, dated 27 April 2016, regarding the protection of individuals with respect to the processing of personal data and the free circulation of these data, thus repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), article 11 of Spanish Organic Law 3/2018, of 5 December, on Personal Data Protection, and article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society and Electronic Commerce Services (LSSI-CE), the USER who accesses this website with the domain “https://www.tm-translation.com” (hereinafter, the WEBSITE), is hereby informed of the terms and conditions of use of this WEBSITE.

1.1 General Information about the SERVICE PROVIDER:

• Owner of the WEBSITE: Thomas Miriel
• Address: calle Maestro Alonso 22, 28028 Madrid
• Tax ID (CIF): Y3165163D
• Contact e-mail: contact@tm-translation.com
• Contact number: 603618811
• Web domain name: https://www.tm-translation.com

 1.2 Purpose

These General Terms and Conditions of Use regulate the access to and use of

https://www.tm-translation.com (hereinafter, the WEBSITE).

Users may access the WEBSITE freely and free of charge. However, in accordance with the current legislation, TM-translation reserves the right to limit access to certain areas of the WEBSITE.

The translation services generally provided by TM-translation will be subject to the establishment of a specific commercial offer. The price of the different services contracted will be detailed in this commercial offer.

The purpose of this WEBSITE is not to recruit translators and linguistic staff.

TM-translation reserves the right to regularly amend the conditions of this document. The amended conditions will enter into force for all USERS on the date of their online publication on the WEBSITE. Consequently, USERS should regularly consult these conditions in order to be aware of any updates.

1.3 Contents of the WEBSITE

The languages used by TM-translation on the WEBSITE will be English and Spanish. TM-translation will not be held responsible for the USER not understanding the languages of the WEBSITE, nor for any consequences that may derive from this.

TM-translation may, without prior notice and without any justification, amend and/or remove any content hosted on the WEBSITE, as well as the way of accessing this content. It will not be liable for any consequences that may be caused to USERS.

1.4 General Terms and Conditions of Use of the website

1.4.1 Use of the WEBSITE

TM-Translation is a website that offers linguistic services and professional translations. Users can access the Website free of charge, except for the connection costs that may be charged by the User’s internet access provider. The price of the translation services provided by TM-translation will be indicated in the corresponding commercial offer and under no circumstance will they be provided through the Portal service.

1.4.2 Obligations of USERS on the WEBSITE

The USERS agree to use the Website only for lawful purposes and in a way that does not infringe upon the rights of, restrict or inhibit anyone else’s use and enjoyment of the Website. Specifically, they undertake:

1. Not to use the services and contents to perform illicit or criminal activities that violate the rights of third parties and/or infringe the rules of the applicable legal system.
2. The USER undertakes not to use the Website in any way that may impair the performance, corrupt or manipulate the content or information available on the Website or reduce the overall functionality of the Website. Not to introduce or spread viruses or harmful systems in the portal that could cause damage to the computer systems of TM-Translation, third parties or third-party users.
3. The USER agrees not to compromise the security of the Website or attempt to gain access to secured areas or sensitive information.
4. Users of and visitors to the website may not add any hyperlinks to this website without express, prior authorisation from the publisher of the website.
5. The USER guarantees the authenticity of all the data that they communicate to TM-Translation and will keep the information provided perfectly updated so that it corresponds, at all times, to their real situation. In any case, the USER will be the only person responsible for any false or inaccurate statements made and for any damage caused to TM-Translation or third parties as a result of the information provided.

TM-Translation will not be liable for a breach of this clause by USERS.

1.5 Industrial and Intellectual Property

All the contents of the WEBSITE (including but not limited to texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, source and object codes, links and other audio-visual material, graphic design and source code hereinafter referred to as the CONTENTS) are the exclusive property of TM-Translation or of third parties. The company logos and video games visuals are the exclusive property of their respective owners. The USER of the WEBSITE undertakes to respect them and not to violate or copy them.

In no way are the exploitation rights recognized by current legislation on copyright transferred to the USER, except those that are strictly necessary for the use of the website. In line with the above, access to the website does not provide any right over the trademarks, patents, trade names and/or logos that appear on it, nor is any type of license or authorization granted for the use of the elements and rights contained therein.

It is also strictly forbidden to copy, reproduce, adapt, modify, distribute, market, publicly communicate and/or perform any other action that involves an infringement of the current Spanish and/or international regulations on intellectual and/or industrial property, as well as use the contents of the WEBSITE if this has not received the prior express and written authorization of TM-Translation.

Any unauthorized use of the Contents of the WEBSITE will imply an infringement of Intellectual Property, Industrial Property and/or unfair competition laws, as well as other possible regulations, and TM-Translation will initiate and exercise the corresponding civil and/or criminal actions against those who infringe or damage its rights.

 1.6 Privacy and data protection policy

TM-Translation has outlined a privacy policy regarding the personal data it contains, processes or safeguards, which is contained in the Privacy Policy of the WEBSITE.

 1.7 Limitation of Liability

In no event shall TM-Translation and its owner be liable for anything arising out of or in any way connected with the use of this Website, whether such liability is under contract, tort or otherwise, and TM-Translation, including its owner shall not be liable for any indirect, consequential or special liability arising out of or in any way related to the use of this Website.

1.8. Entire Agreement

    These terms, including any legal notices and disclaimers contained on this Website, constitute the entire agreement between TM-Translation and the User in relation to the use of this Website, and supersede all prior agreements and understandings with respect to the same.

8. Governing Law & Jurisdiction

    These terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the European Union, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts located in the European Union for the resolution of any disputes.

If you have any questions or concerns about these terms and conditions, please contact us at contact@tm-translation.com.

Thank you for visiting TM-Translation!